Subtitles by DramaFever Indo Sub by Reza C Warni
[Episode 10] Sayang!
Maafkan aku. kamu harus kembali ke gereja bersama dengan biarawati.
Kenapa?
- Aku harus pergi ke suatu tempat. - Di mana?
- Biarkan aku pergi bersamamu. - Tidak, kamu tidak bisa pergi ke sana.
Di mana? Beritahu aku sekarang.
Rumah Sakit Hanshin.
Apa kamu gila?
Jangan khawatir.
Aku akan membawa ibu dan bayinya ke lantai 12 dan segera kembali.
Serius.
- Tidak. - aku serius, aku akan kembali secepatnya.
Kita tidak punya waktu untuk ini.
Jika aku tidak segera pergi, keduanya ibu dan bayi itu akan meninggal.
Berjanji padaku... bahwa kamu akan kembali secepatnya.
Ok. Setelah aku melihat So Hyun pergi ke Amerika, aku akan kembali.
Ok.
Hati-hati.
Jangan khawatir. aku akan segera kembali.
Ayo cepat.
Sayang! Sayang!
Sayang!
Ini darurat. Panggil OB dan unit kesehatan anak.
- Dokter Kim! - Kamu punya ruangan, kan?
- Bawakan aku sebuah inkubator, juga. - Kami penuh.
- Apa ada istri Ketua? - Tidak.
Kalau begitu bawa inkubator ke ruangannya istri Ketua.
Bersiap untuk pemeriksaan jantung.
Juga, ambilkan masker oksigen dan muat heparin untuk injeksi.
Cepat!
Apa yang terjadi?
Cepatlah dan panggil OB dan unit kesehatan anak!
Huh? Iya, aku akan lakukan.
Kamu gila. gila!
Skor apgar 7.
- Itu cukup bagus, kan? - Iya, beruntungnya.
Tapi kita tidak bisa membuat pengawasan kita lengah.
Masih, terima kasih untuk pengobatan yang cepat, ini cukup bagus.
Terima kasih banyak.
- Dokter Kim, apa yang terjadi? - Siapa yang baru melahirkan?
Dia adalah Hong Gil Soon.
VVIP.
Jadi, siapa yang akan ditulis di kertas check-in?
- Tulis namaku. - Baik.
Tapi sungguh, apa yang terjadi?
Kita tidak dapat menghubungimu. Dari mana saja kau?
Aku masih cuti sakit.
Dokter, ini bukan waktunya bercanda.
Kenapa? Apa sesuatu terjadi?
Kamu benar-benar terlihat tidak tahu.
Direktur meninggal. Dan Kepala Lee juga hilang.
Apa?
Secepat hal itu terjadi pada Suster Hwang, satu demi satu...
Apa yang terjadi pada Suster Hwang?
Aku rasa kamu benar-benar tidak tahu apapun.
Suster Hwang juga meninggal.
Aku akan mengangkat Ali tidur. Kamu harus pergi ke tempat tidur sekarang.
Aku akan tinggal beberapa saat sampai Ali tertidur.
Iya.
Jangan khawatir.
Aku yakin Tuhan sudah mendengar doamu, Sophia.
Benarkah?
Tentu. aku yakin Dokter Kim akan kembali.
Kamu di sini!
Dari mana saja kamu?
Kamu meninggal bosku yang sakit.
Bos, kamu lebih baik sekarang, kan?
Tentu. Obat berkerja dengan baik pada hewan liar seperti kami.
- Kalau begitu, tinggalkan rumah sakit sekarang. - Hey, kita bukan di tingkat itu.
Kamu masih sakit. iya, kan bos?
Ok, ok...
Bagaimanapun, aku tidak merasa senang di sini sekarang.
Jadi, apakah kita akan mengucapkan selamat tinggal selamanya sekarang?
Jika aku kembali ke panggilan rumah, aku mungkin akan bisa melihatmu lagi.
Panggilan rumah? Lagi?
Kenapa dia tidak bisa mengambil istrahat?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Bisakah kau beritahu?
- Tae Hyun. - So Hyun.
- Kenapa kamu di sini? - Kenapa tidak?
Adikmu tidak bisa punya ruangan yang bagus seperti ini?
Aku bertanya kenapa dia di sini!
Sial...
Menaikkan suaramu pada ayahmu.. perilaku apa...
So Hyun, kamu harus pergi ke Amerika besok.
Kenapa kamu di sini? Apa ada yang salah?
Aku baik. aku mendapat telpon dari rumah sakit kemarin untuk datang ke sini.
Apa maksudmu, Amerika?
Di mana kamu ingin membawa anak penyakitan?
So Hyun mungkin dalam masalah besar.
Jika terjadi kesalahan, akankah kamu bertanggung jawab atas itu?
Tanggung jawab?
Tentu, brengsek. aku akan bertanggung jawab sekarang.
So Hyun itu anakku
dan aku akan bertanggung jawab untuknya. Jadi jangan khawatirkan tentang itu.
Apa tidak cukup Ibu meninggal...
sekarang So Hyun?
Tae Hyun!
Bajingan ini! Brengsek...
[Catatan Pasien- Kim So Hyun]
Adikmu mendapatkan bantuan pengobatan mahal dari Yayasan Bantuan Hanshin.
- Yayasan Bantuan Hanshin? - Iya. Yayasan kesejahteraan Grup Hanshin.
Wow, mereka jarang memilih penerima bantuan setahun terakhir.
Ketua benar-benar peduli tentangmu, Dokter Kim.
Selamat.
Dokter Kim?
Iya?
Dari mana kamu? Datang ke kantorku.
Kantornya?
Iya, dia adalah kepala baru di lantai 12 belas.
[Kepala Lee Seung Hoon]
Kepala Lee sudah harus sepantasnya mempunyai itu.
Apa yang terjadi... kepada So Hyun?
Itu...
Yayasan Hanshin bermaksud melakukan pengobatan mahal di Amerika.
Tapi mereka bilang mereka tidak punya anggaran yang cukup tiba-tiba.
Kamu harus bertanya ke Ketua sendiri.
Kamu dekat dengannya!
Sebenarnya, aku diperintahkan untuk tetap memperkerjakanmu di lantai 12.
Apa kamu membawa uang?
Ini.
Makanan pertama.
- Apa ini hal yang benar? - Tentu. Ini nyata.
Tae Hyun.
- So Hyun, pergi bersamaku. - Ke mana?
- Seperti ini? - Iya.
Ambil saja paspormu dan dompetmu. Cepat.
Apa yang salah, Tae Hyun?
Adikmu dapat tersakiti.
Kenapa kamu kembali ke sini?
Bagaimana dengan Nona Young Ae?
Dia aman.
- Jika kamu menelponku sebelum kamu datang.. - aku tetap harus datang.
Ke lantai 12.
- Sejak So Hyun di sini. - Dia di sini?
Mereka pasti membutuhkan sandera.
Suster Hwang, Direktur, Kepala Lee...
Aku selanjutnya.
Ali!
- Ayo jalan-jalan. - jalan-jalan?
- Ali, ayo jalan-jalan lain kali-- - Tidak, kita harus pergi jalan-jalan!
Aku punya janji dengan Bapak.
Aku berjanji bahwa aku akan pergi jalan-jalan denganmu sekali sehari.
Bapak berkata begitu?
Ok, ayo lakukan.
- Ayo istrahat sebentar. - Ok.
Tae Hyun, aku gugup.
Kembalilah segera.
- Nyonya, di ruanganmu-- - Aku tahu.
Jangan khawatir. rawat saja pasien itu.
ini sangat kecil sekali.
- Bayinya baik-baik saja, bukan? - Iya, kondisi bayinya stabil.
Jika terjadi suatu kesalahan pada bayinya, semuanya akan mati.
Iya.
Kamu beruntung.
Aku akan merawatmu dengan baik, jadi jangan khawatir.
Terima kasih, Nyonya.
Terima kasih.
Jangan khawatir, selama aku ada di sekitarmuu, Mereka tidak bisa membunuhmu.
Nyonya, jika kamu tetap melakukan ini
Bukankah Ketua akan semakin ingin membunuhku?
Itulah kenapa dunia ini menarik.
Tidak ada seorang pun tanpa kelemahan.
Itu tidak menarik bagiku.
Jadi aku akan menjaga urusanku sendiri.
Tidak, tidak ada yang kamu bisa lakukan pada milikmu sekarang.
Dan tidak berguna melarikan diri.
Mereka akan mencarimu.
Apa kamu mengerti? Kamu seorang lelaki mati tanpaku.
Berada di sampingku itu adalah tempat teraman.
Aku ingin bertemu dengan Ketua.
Hey, Kim Tae Hyun! Selamat datang.
Jadi, apa kamu merasa lebih baik?
- Tolong pertahankan adikku. - Ada apa dengannya?
Apa seseorang mengatakan membunuh adiknya?
Seperti janjimu..
Tolong pertahankan adikku.
Lalu... aku akan membunuh diriku sendiri.
Tidak, kamu tidak perlu melakukan itu. aku akan menjaga itu.
Aku akan membuat istrimu percaya bahwa aku melarikan diri diam-diam.
Bajingan kurang ajar...
Tidak ada yang terjadi di antara istrimu dan aku.
Diam, brengsek!
Aku tidak tertarik dengan hal seperti itu.
Apapun yang terjadi antara kau dan dia
Kamu hanya dibuang karena kamu tidak lagi berguna.
untukku dan untuk istriku..
Kamu hanya buangan.
Apa kamu mengerti?
Saat Yeo Jin meninggal...
Kegunaanmu telah hilang.
Jika kamu mengerti, pergi.
Bawa dia keluar.
Ayo pergi.
- Kirim adikmu ke Amerika hari ini. - Maaf?
Seperti yang kamu bilang di awal
Kamu harus membuat istri Ketua percaya bahwa kamu melarikan diri diam-diam.
Iya, aku mengerti.
Tapi... bisakah aku mempercayaimu?
Tentang adikmu?
Itu di bawah kebijaksanaanku.
Tawaranmu logis.
Itu hanya seperti kamu memprovokasi harga dirinya hari ini.
Aku akan meyakinkan Ketua.
Terima kasih.
Aku tidak yakin jika itu adalah apa yang ingin kamu katakan padaku.
Bertindak setelah proses pemakaman Nona Young Ae selesai.
Ada banyak mata yang melihat.
Jadi kamu bisa dengan diam-diam mengalahkanku?
Aku akan lakukan.
Mobil sudah siap.
- Selamat tinggal. - Terima kasih.
Aku harap bahwa kamu punya waktu yang lama sebelum hari kematianmu.
Hari kematian?
Hari ketika kamu tidak digunakan lagi.
Yeo Jin...
Jika aku menyapamu seperti itu, kamu akan memberitahuku bahwa aku tidak tahu diri lagi.
Apa kamu baik-baik saja?
Aku sudah khawatir padamu.
Ibunya baik-baik saja, dan bayinya sehat.
Bayinya benar-benar kecil sekali dan lucu.
Tolong beritahu Ali.
Rumah sakit sama seperti sebelumnya. Di sini benar-benar sibuk.
Persiapan So Hyun ke Amerika juga berjalan dengan lancar.
Saat So Hyun pergi, aku akan kembali.
Aku minta maaf.
Semua ini kebohongan.
Aku mungkin tidak bisa kembali.
Karena tidak ada lagi Kepala Lee, mereka memberitahuku untuk tetap di lantai 12, juga.
Mereka seharusnya mengangkatku jadi pimpinan di lantai 12.
- Apa aku benar? - Benar.
Aku tidak akan melakukannya. Sekalipun mereka mengangkatku menjadi pimpinan.
Tae Hyun!
Ayo bicara.
Apa yang kamu inginkan?
Hanya antara kita berdua...
sejujurnya
sejak Kepala Lee keluar
Apakah tidak seharusnya seseorang dari departemen ahli bedah kita menjadi pimpinan lantai 12?
Hanya karena Direktur meninggal
Wakil Direktur tidak seharusnya mengangkat seseorang dari dokter dalam di sana.
Benar?
Kamu dekat dengan Ketua. Kamu harus berbicara padanya!
Seseorang dari departemen ahli bedah harus jadi pimpinan.
Kalau tidak, siapa yang akan pergi sebagai panggilan rumah?
Di tingkat ini, kamu dapat mendorong keluar seseorang dari dokter dalam.
Jadi, aku harus berada di lantai 12 untuk menjagamu, juga.
Tidakkah itu benar? synced by riri13
Apa? apa ada masalah dengan yang aku ucapkan?
Tidak.
Sekalipun kamu di lantai 12, kamu masih berasal dari departemen ahli bedah.
Kamu tahu hanya ada satu beasiswa di departemen ahli bedah, kan?
Tidak peduli apa yang dikatakan orang lain, aku mengenalmu untuk waktu yang lama.
Kamu mengerti apa maksudku, kan?
Kepala... kenapa kamu ingin datang ke lantai 12?
Apa?
Aku mengerti. aku akan mengatakan padanya ketika aku punya kesempatan.
Tentu, kamu harus mengatakannya!
Akhirnya, kamu mengerti.
Pak.
Dokter Kim! Bagaimana dengan ibu dan bayinya?
- Keduanya baik-baik saja. - Benarkah?
Itu bagus! Semua ini berkah Tuhan.
Tapi sepertinya kamu akan pulang ke gereja sendiri.
Kenapa?
- Aku punya beberapa pekerjaan yang harus aku lakukan. - Benarkah?
Sophia akan sangat mengkhawatirkanmu.
Aku tahu.
Tolong berikan ini padanya.
Ketika ibu dan bayinya lebih baik
seseorang dari rumah sakit akan menelponmu.
Lalu kau bisa kembali dan mengambil mereka.
Kamu bisa membawa mereka kembali.
Iya, kamu benar. aku akan melakukan itu.
Ok. Kerja bagus!
Aku senang keduanya baik-baik saja.
- So Hyun! - Tae Hyun.
Ayo berkemas dan pergi ke bandara.
Bandara?
Di mana anak penyakitan akan pergi?
Pak, hasil tesnya bagus. Dia bisa pergi hari ini.
Maaf?
Benarkah?
Ayo cepat. Kita tidak punya waktu.
Ok.
Sekalipun kau di lantai 12, kamu tetap berasal dari departemen ahli bedah.
Kamu tahu hanya ada satu beasiswa di departemen ahli bedah, kan?
Tidak peduli apapun yang orang lain katakan, aku mengenalmu sejak dulu.
Kamu tahu maksudku, kan?
[Detektif Lee Soo Ho Departemen kepolisian Seoul]
- Apa yang kamu pikirkan? - Huh?
Aku tanya apa yang kamu pikirkan.
Apa yang akan aku pikirkan? Tentu saja aku memikirkanmu.
Jika kamu akan bisa memakan makanan itu ketika kamu di sana.
jika kamu akan bisa berbicara ketika kamu dalam kesakitan. Hal seperti itu.
Jangan khawatir.
Bahasa inggrisku seharusnya lebih baik daripada kamu.
Benarkah?
Itu bagus kalau begitu.
- So Hyun. - Iya?
Kamu harus.... hidup dengan baik.
Tentu. Jangan khawatir.
Aku akan benar-benar kembali dalam keadaan hidup.
Ok.
Apa yang salah denganmu?
Aku tidak akan pergi ke sana untuk mati.
Jangan khawatir.
Tentu tidak!
Jadi jangan menangiskanku lagi.
Dan...
Ini memalukan.
Ambil ini, brengsek.
Oke!
Ayo pergi, Detektif Kim.
Ke bandara! Bandara!
Bandara?
Waktu.
Pergilah.
Ok.
Tae Hyun, aku akan kembali.
Terima kasih.
Tidak perlu, bocah.
- apa kamu sudah mengecek nomor pintu masuk? - Aku tahu. Berapa kali kamu mengecek?
Ketika kamu tiba di sana, kamu akan menemukan tulisan selamat datang. Hanya ikuti itu.
Jika kamu tidak tahu, tanya orang Korea yang lain.
Tae Hyun, Aku mengerti.
- Aku benar-benar pergi sekarang. - Ok. Pergi.
So Hyun!
So Hyun...
Dengar baik-baik.
Jangan hidup untuk orang lain.
Tidak untukku, ataupun untuk Ayah.
Hidup untuk dirimu sendiri. Apa kamu mengerti?
Tae Hyun...Apa maksudmu dengan itu?
Tidak peduli betapa kesepiannya kamu, betapa berat itu...
Kamu harus menghadapinya.
Untuk dirimu sendiri. Apa kamu mengerti?
Tentang pengobatanmu.
Tentu.
Aku tahu betapa sulitnya itu untukmu mengirimku ke sana.
Aku akan menghadapinya dan kembali dengan sehat.
Iya, kamu harus.
- Aku minta maaf. - Kenapa kamu mengatakan maaf?
Aku minta maaf aku tidak bisa pergi bersamamu.
Bahkan ketika aku sangat jauh, kamu selalu bersamaku.
Iya... aku akan selalu bersamamu.
Ini memalukan. Aku tidak bisa menahan hal seperti ini.
Jadi kenapa kamu pergi keluar kapa?
Kamu terlambat. Pergilah.
Aku akan menelponmu ketika aku sampai di sana.
Itu akan mahal. Jangan menelponku.
Baiklah. Jangan telpon aku juga.
Pergi.
- Kepala Lee! - Tae, Tae Hyun...
Lepaskan aku! Aku tidak melarikan diri.
Aku bilang, lepaskan!
Kepala Lee!
Apa yang terjadi sekarang?
Aku tidak bisa melepaskanmu.
Polisi.
Tolong aku.
Lelaki ini mencoba membunuhku.
Apa yang kamu katakan? Siapa?
Ambulans. Telpon ambulans!
Ayo pindahkan dia ke pusat ER di sini.
Kita tidak bisa mengobatinya di sini. Antar dia ke rumah sakit secepatnya!
Dia akan mati di jalan.
- Kamu punya tabung percutaneous, kan? - Tapi...
Aku juga seorang dokter. Cepat.
Buka itu.
Yong Pal tidak melarikan diri.
Tae Hyun, selamatkan aku.
Aku akan mati jika aku pergi ke Hanshin. kamu harus menyelamatkanku.
Jangan khawatir. ada banyak rumah sakit terdekat.
Kita tidak akan pergi ke Hanshin. Ayo pergi.
Tuan Kim Tae Hyun, kamu harus pergi bersama kami.
- Tentang apa itu? - Kamu akan tahu saat kamu tiba di sana.
- Apa ini kehadiran yang disengaja? - Jika kamu menolak di sini...
Ini dapat menjadi sebuah penangkapan tanpa surat perintah.
Yong Pal.
Beri aku waktu.
Pasien ini mempunyai sebuah luka tikaman di perut dan pecahnya usus.
Aku hentikan darahnya untuk sekarang
tapi tekanan darah dan nadinya tidak stabil.
Jadi tolong beritahu mereka dia harus dijahit pada ususnya.
Itu dapat menjadi radang selaput perut, jadi beritahu mereka ini mendesak, ok?
Baik. Ayo pergi.
Ayo pergi. Sekarang.
Iya, aku mengerti.
Kita akan pergi ke Rumah Sakit Hanshin!
Hanshin? Itu jauh!
Tidak! Jangan di sana.
Jangan! Jangan di sana!
- Pak, kamu seharusnya tidak melakukan itu. - Jangan! Jangan di sana!
Jangan! Jangan di sana! Jangan!
Pak! Apa kamu sudah sampai di sini?
Sophia, kamu di sini.
Bagaimana dengannya?
Dia bilang dia punya perkejaan yang harus dilakukan
- jadi dia akan kembali nanti. - Apa?
Dan ini.
Ini dari dia.
Kamu harus membacanya. aku akan pergi ke kamarku.
Yeo Jin...
Aku harus bangun dari mimpi sekarang.
Kamu bisa hidup dalam masa depan yang bahagia jika kamu melupakan kesakitan di masa lalu.
Tapi kesakitan masa laluku... masih masa bertumbuh saat ini.
Selama kamu bersamaku, kamu tidak bisa pergi dari kesakitan masa lalu juga.
Aku baru menyadarinya setelah aku kembali ke rumah sakit.
Aku hanya bisa menjadi seorang dokter.
Kenapa aku menjadi seorang dokter dan apa itu menjadi satu...
Aku tidak bisa menyerah pada semua itu hanya untukmu.
Aku minta maaf. aku tidak kembali.
Kamu akan baik-baik saja tanpaku.
Tolong berbahagialah. Tae Hyun.
Apa? Kim Tae Hyun ada di kantor polisi?
Baik Laporkan padaku lagi.
Apa ini? Apa dia berlari ke polisi?
Aku tidak yakin. Aku rasa kita harus memastikannya.
Bagaimana kamu melakukan pekerjaanmu?
Kamu bilang pekerjaan itu akan bersih saat kita mengirim adiknya ke Amerika.
Aku minta maaf. aku akan melihat detailnya dan melaporkannya kembali padamu.
Menyedihkan...
Apa yang kamu lakukan? Keluar. Sekarang!
Iya.
Hello, Nona Young Ae.
Aku Kang Soo Min, Kepala perawat departemen ahli bedah di Rumah Sakit Hanshin.
- Bagaimana kau menemukan... - Aku di pihak Dokter Kim Tae Hyun.
Jadi kamu tidak perlu khawatir.
Sesuatu terjadi pada Tae Hyun, kan?
- Dokter Kim Tae Hyun masih aman. - Masih?
Aku ada di sana ketika almarhum Ketua meninggal.
Dia meninggal setelah enam bulan kecelakaanmu.
Berhenti. Aku tidak ingin mendengarnya.
Kamu harus mendengarnya?
Kenapa kamu melakukan ini?
Setelah penyakitnya menjadi serius
dia menolak untuk operasi lagi.
Tapi selama dia tak sadar
direktur dewan pengurus memilih untuk melakukan operasi.
Dan Ketua saat ini, anaknya...
hambat komunikasi jadi dengan begitu almarhum Ketua tidak dapat berbicara kepada siapapun.
Tapi karena aku adalah suster di OR
Aku adalah satu-satunya yang bisa berada di sana ketika dia meninggal.
Yeo Jin...
Tepat sebelum dia meninggal
Ketua mendapat kembali kesadarannya dalam waktu singkat.
Mungkin karena keadaan setengah sadarnya
Dia terus memanggilku Yeo Jin.
Yeo Jin.
Yeo Jin...
Dan dengan energi sedikit terakhirnya...
dia membuka lengannya dan....
ingin memelukku, maksudmu, Nona Young Ae.
Yeo Jin.
Sekalipun aku merasa jahat
Aku menerima pelukan terakhir ketua dan pesan untuk Nona Young Ae.
Aku minta maaf, Yeo Jin.
Aku mencintaimu, Yeo Jin.
Dan...
Jaga ini untuk dirimu sendiri.
Ayah...
Dan...
Aku akan memberikannya untukmu sekarang.
Ayah!
Aku mencintaimu, Yeo Jin.
Aku minta maaf, Yeo Jin.
Ayah...
Ini kesalahanku.
Ini kesalahanku...
Ini kesalahanku..
Aku minta maaf...
Dengar baik-baik dengan apa yang ingin aku katakan.
Ketua menyimpan kata terakhirnya untukmu.
Tuhan, seperti yang aku duga, kamu tidak mendengarkan doaku.
Sekarang...
Jangan membuang-buang energi.
Jangan.
Apakah aku mati dengan cara ini atau cara itu.
Tuan!
Jika kamu akan bertingkah bodoh, bersiaplah.
Panggilan rumah ilegal?
Tidak bisakah dokter pergi kemanapun di mana pasien berada?
Kenapa itu ilegal?
Tapi itu tergantung pada siapa pasiennya.
Apa kamu berbicara tentang status pasien?
Biarkan aku istrahat dan akui saja semuanya.
Aku mati mengakui semuanya...
Tapi aku tidak bisa melakukan itu.
Itu dilarang oleh hukum.
Kerahasiaan pasien dokter...
Itu kewajiban seorang dokter oleh hukum.
Kewajiban.
Itu mungkin ilegal untuk menyingkap dirimu sendiri...
Tapi apapun yang polisi pelajari dari kelompok lain adalah permainan yang adil.
Kelompok lain?
Hyun Man Sik. Kamu mengenalnya, kan?
Iya.
Bagaimana bisa kamu mengenalnya?
Dia adalah lintah daratku.
Apa seorang dokter mendapat pinjaman pribadi?
Kenapa? Apa kamu meminjam uang dari rumah judi Doo Chul?
Adikku sakit... jadi aku meminjam uang untuk pengobatan.
Kamu tidak seharusnya menjual adikmu seperti itu!
Untuk seorang dokter!
Menjual... adikku?
Apa ini?
Kepala Polisi memintamu untuk tidak pergi sebelum sesi pertanyaan.
Dia memintamu untuk minum teh di ruangannya.
Aku mati.
Kepala Polisi pasti sangat sibuk dengan pekerjaannya
Jadi tolong beritahu padanya bahwa kita harus minum teh nanti
di ruangan istrinya di rumah sakit.
Iya, aku mengerti.
Aku tidak bermaksud untuk...
tapi identitas dari salah satu pasienku terbongkar.
- Hello, Kepala Perawat. - Kamu harus di sini sekarang.
- Kenapa? - Itu...
Ini orang yang berjasa pada X-ray darurat, kan?
Apa yang terjadi?
Bagaimanapun, tidak ada dokter yang mau melakukan operasi.
Apa yang salah?
Yaampun, Nona Kim Young Mi!
Subtitles by DramaFever Indo Sub by Reza C Warni